spielbox Spielregeln

Hier finden Sie ausgesuchte Spielregeln für Beilagen und Spiele im Heft, damit Sie Ihre spielbox nicht zerschneiden müssen. Gelegentlich wurden diese Spielregeln auch in andere Sprachen übersetzt, manchmal von uns, meist aber von unseren Lesern. Dafür bedanken wir uns an dieser Stelle ganz herzlich.

Hier eine Übersicht aller bisher im PDF-Format veröffentlichten Spielregeln in alphabetischer Reihenfolge. Wenn Sie ein Heft nachbestellen wollen, nutzen Sie bitte unseren .Webshop.

7 Wonders: Manneken Pis (spielbox 1/11):
deDeutsche Spielanleitung
frFranzösische Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
deTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)
deJapanische Spielanleitung

A la Carte: Die Beilage (spielbox 4/10):
deDeutsche Spielanleitung
deDutch Rules
deTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)
enenEnglish rules

Agricola X-Deck (spielbox 5/08):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglish rules including card-translations
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Blue Moon City Erweiterung I (spielbox Knizia Almanach I):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
enTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Blue Moon City Erweiterung II (spielbox 6/06):
deDeutsche Spielanleitung
enTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Blue Moon City Erweiterung I und II:
Beide Erweiterungen auf einem Regelblatt, druckerfreundlich mit schwarzer Schrift auf weißem Untergrund deDeutsche Spielanleitung

Burg Appenzell Nach-Schub-Erweiterung "Völlig mausgeflippt" (spielbox 5/07):
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Carcassonne Erweiterung "Der Tunnel" (spielbox 6/09):
deDeutsche Spielanleitung (Schwarzweiß)
deDeutsche Spielanleitung (Color)
enenEnglische Spielanleitung
nlHolländische Spielanleitung
frFranzösische Spielanleitung
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Carcassonne Erweiterung "Die Kultstätte" (spielbox Hans im Glück Almanach):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Carcassonne Erweiterung "Die Pest" (spielbox 6/10):
deDeutsche Spielanleitung
deNiederländische Spielanleitung (von Brigitte den Hartog)
deTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)
dedeEnglische Spielanleitung

Das Ende des Römischen Imperiums (spielbox 5/11):
deDeutsche Spielanleitung
deTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Die Burgen von Burgund (Erweiterung) (spielbox 5/11):
deDeutsche Spielanleitung
deTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Die Säulen der Erde Erweiterung "Neue Handwerker" (spielbox 6/07):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák, Stand: 21.05.08)

Die Siedler von Catan Erweiterung "Die Fischer von Catan" (spielbox 5/05):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
huItalienische Spielanleitung (von Fabrizio)
deTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Finca Erweiterung "El RazuL" (spielbox 2/10):
deDeutsche Spielanleitung
nlNiederländische Spielanleitung
nlTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)
ukUSEnglische Spielanleitung

Ghost Stories Erweiterung "Wachturm" (spielbox 6/08):
degbfr Deutsche / englische / französische Spielanleitung (Link zu Repos Production)
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Great Western (spielbox 2/11):
deDeutsche Spielanleitung

Hawaii - Kamapua'as Gunst (spielbox 2/12):
deDeutsche Spielanleitung

Mr. Jack Erweiterung "Die Kutsche" (spielbox 4/07):
deDeutsche Spielanleitung (4-Farb-Version)
deDeutsche Spielanleitung (druckertintenfreundliche Version)
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)
hUngarische Spielanleitung

Navegador Erweiterung "Piraten & Diplomaten" (spielbox 1/12):
huDeutsche Spielanleitung
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)
dedeEnglish Rules

Nichts wie raus hier (edition spielbox, spielbox 4/06):
huUngarische Spielanleitung (von Nagy Bálint)

Planet Steam:
Sonderkarte Saboteur (spielbox 3/09):
czDeutsche Spielanleitung (jpg-File)

Robotics (Biep der Wachhund und fünf Luxusausbauten, spielbox 2/08):
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Sankt Petersburg Erweiterung "Das Bankett" (spielbox 6/05):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
enTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Schiefer (spielbox 3/11):
deDeutsche Spielanleitung

Stone Age Erweiterung "Die neuen Hütten" (spielbox Hans im Glück Almanach):
deDeutsche Spielanleitung
deenEnglische Spielanleitung
enTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Thurn und Taxis Erweiterung "Der Kurier der Fürstin" (spielbox 5/06):
deDeutsche Spielanleitung
enenEnglische Spielanleitung
huUngarische Spielanleitung (von Nagy Bálint)
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

TransAmerika/TransEuropa Erweiterung "Schikane" (spielbox 3/07):
czDeutsche Spielanleitung und Spielertabaleau
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Zooloretto Erweiterung "Wanderbaustellen" (spielbox 5/07):
deDeutsche Spielanleitung
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)

Zooloretto Erweiterung "Weihnachtsbaum" (spielbox 7/10):
czTschechische Spielanleitung (von Václav Pražák)