20.03.2018 - 2018 findet die zweijährlich zwischen deutschen und US-Austragungsorten wechselnde CATAN-WM erstmals in Köln statt, organisiert vom Verlag Kosmos, der die Siedler-Spiele schon seit deren Premiere 1995 veröffentlicht. Am 24.-25.11. rechnet man im Theaterhaus Köln mit über 60 Teilnehmern aus rund 40 Ländern, darunter Japan, Australien, Malaysia oder Peru. Durch vorherige Turniersiege waren der amtierende Weltmeister William Cavaretta (USA) und der Europameister Evaldas Rutkauskas (Litauen) schon automatisch qualifiziert. Die anderen Spieler mussten wie die Deutsche Meisterin Michaela Wolff nationale Wettbewerbe für sich entscheiden. Eine Übersicht über deutsche und internationale CATAN-Turniere gibt es hier.

_____

In 2018, the CATAN world championship, biannually alternating between locations in Germany and the United States, will take place in Cologne for the first time, organized by Kosmos, the company which has been publishing the settler games since their premiere in 1995. On November 24-25, Cologne's "Theaterhaus" expects more than 60 participants from roughly 40 countries including Japan, Australia, Malaysia, and Peru. Previous wins automatically qualified current world champion William Cavaretta (USA) and European champion Evaldas Rutkauskas (Lithuania). Other players such as German champion Michaela Wolff had to prevail in national competitions. An overview of German and international CATAN tournaments can be found here.