Drucken

16.06.2019 - Die wieder selbstständigen Heidelbären haben einen neuen Partner aus Italien: Der Verlag Horrible Games (HG) hat HeidelBÄR Games mit der Lokalisierung, der exklusiven Distribution und der PR-Arbeit für seine Spiele in Deutschland beauftragt. Wie HG kommentierte, baue man damit auf einer jahrelangen Freundschaft und guten Erfahrungen früherer Kooperationen auf; die eigenen Stärken bei Design, ungewöhnlichem Material und neuartigen Ideen sieht Horrible Games auch bei seinen deutschen Kollegen, weshalb man gut zueinander passe. Die ersten gemeinsamen Neuheiten sind für die Essener SPIEL geplant.

_____

The once again independent "Heidelbears" have a new partner from Italy: publisher Horrible Games (HG) has commissioned HeidelBÄR Games with the localisation, exclusive distribution and PR work for its games in Germany. As HG commented, this builds on years of friendship and good experience from previous cooperations; Horrible Games also sees its own strengths in design, unusual material and innovative ideas mirrored in its German colleagues, making it a good fit. The first joint releases are planned for the SPIEL in Essen.