Drucken

18.05.2020 - Wie zahlreiche andere Veranstaltungen trifft die Corona-Pandemie auch die weltgrößte Spielemesse in Essen: Die SPIEL, ursprünglich geplant für den 22.-25.10., wurde soeben für dieses Jahr abgesagt. Damit findet die nächste Ausgabe erst am 14.-17.10.2021 statt.

Die Veranstalter wörtlich: "Die Gesundheit unserer Aussteller, Besucher, Gäste und Mitarbeiter hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir haben die sehr dynamische nationale und internationale Entwicklung in Bezug auf Covid-19 in den letzten Wochen und Monaten sehr genau beobachtet und haben alle Möglichkeiten zur Durchführung der SPIEL ’20, auch in Abstimmung mit den Behörden, ausgelotet. Leider hat dies zu dem Ergebnis geführt, dass wir die SPIEL ’20 zum beabsichtigten Termin aufgrund höherer Gewalt faktisch und technisch nicht durchführen können. Vor diesem Hintergrund sind wir nach langer Abwägung zu dem für alle sicherlich sehr schmerzlichen Ergebnis gekommen, die SPIEL um ein Jahr verschieben zu müssen."

_____

Like numerous other events, the Corona pandemic also affects the world's largest games fair in Essen: SPIEL, originally planned for October 22-25, has just been cancelled for this year. This means that the next edition will take place on October 14 - 17, 2021.

The organizers' statement: "The health of our exhibitors, visitors, guests and employees is very important to us. We have been observing the very dynamic national and international development regarding Covid-19 very closely over the last weeks and months and have explored all possibilities for the implementation of SPIEL ’20, also in coordination with the authorities. Unfortunately, this has led to the conclusion that due to force majeure, we will not be able to run SPIEL ’20 on the intended date, either factually or technically. After a long time of consideration we have come to the painful conclusion that SPIEL will have to be postponed by one year."