06.04.2020 - Derzeit sind öffentliche Veranstaltungen pandemiebedingt kein Thema. Dass Pegasus Spiele trotzdem eine neue Rollenspiel-Convention organisieren kann, wird dadurch möglich, dass das Ereignis komplett im Internet läuft: Die "CONspiracy" wird schon am 10. und 11.4. stattfinden und per Twitch auf den Seiten von Pegasus und dessen Medienpartner OrkenspalterTV gestreamt. Moderiert wird das Ereignis von Mhairé Stritter, die man von OrkenspalterTV kennt. Schützenhilfe leisten der Uhrwerk Verlag, VFSF (Verlag für Fantasy- und Science Fiction-Spiele) mit seinem Spiel Midgard, System Matters, Dungeonfog, der Splitter Verlag, Cross Cult und andere Kooperationspartner. 1995 und 1996 hatte es schon einmal an Pegasus' Firmensitz Friedberg eine CONspiracy gegeben, wo unter anderem eine Deutsche Magic: The Gathering-Meisterschaft ausgetragen wurde; der Begriff geht auf Illuminati: Neue Weltordnung zurück, ein Sammelkartenspiel von Steve Jackson Games, das Pegasus Mitte der 1990er Jahre nach Deutschland brachte. Jetzt belebt der Verlag den Namen mit einem Onlinekonzept neu. Auf der "Bühne" sind Workshops, Talkrunden, Wettbewerbe, eine Tombola und andere Aktionen geplant. Das Programm mit genauen Uhrzeiten findet sich auf der Website der Veranstaltung. Rund um die Uhr sind außerdem Partien und Workshops zu Rollenspielen der Verlagspartner auf Discord angekündigt. Spielleiter können Runden über Pintask anmelden und leiten.

Das Non-Profit-Projekt Stadt, Land, spielt! (SLS) hat bis zu seinem anvisierten Termin am Wochenende des 12. und 13.9. hingegen noch so viel Zeit, dass Hoffnung besteht, die zwischenmenschlichen Kontaktbeschränkungen bis dahin überwunden zu haben. Zum achten "Tag des Gesellschaftsspiels" sind wieder Familien, Einrichtungen, Spieleclubs, Büchereien, Jugendzentren, Museen und alle anderen potenziellen Veranstalter eingeladen, eigene Spiele-Events vorzubereiten und ab sofort auf der SLS-Homepage anzumelden. Vergangenes Jahr hatten 193 Ausrichter in Deutschland, Österreich und der Schweiz mitgemacht. Ob "Stadt, Land, spielt!" letztlich stattfinden kann, hängt natürlich davon ab, welche Beschlüsse die Bundes- und Landesregierungen bis dahin fassen.
_____

Public events are currently out of the question due to the pandemic. The fact that Pegasus Spiele can still organize a new roleplaying convention is only made possible by the decision to host the complete event online: the "CONspiracy" will take place on April 10th and 11th and will be streamed on Twitch by the accounts of Pegasus and its media partner OrkenspalterTV, presented by Mhairé Stritter, known from OrkenspalterTV. Support is provided by Uhrwerk Verlag, VFSF (Verlag für Fantasy- und Science Fiction-Spiele) with its game Midgard, System Matters, Dungeonfog, Splitter Verlag, Cross Cult and other cooperation partners. In 1995 and 1996 there had already been a CONspiracy at Pegasus' headquarters in Friedberg, where a German Magic: The Gathering championship was held; the term had been inspired by Illuminati: New World Order, a trading card game by Steve Jackson Games, which Pegasus brought to Germany in the mid-1990s. Now the publisher is reviving the name with an online concept. On the "stage", workshops, discussions, competitions and other activities are planned. The detailed program can be found on the event's website. Around the clock, games and workshops on role-playing games of the publishing partners will also run on Discord. Gamemasters can register and lead games via Pintask.

The non-profit project Stadt, Land, spielt! (SLS), however, has so much time left until its planned date on the weekend of September 12th and 13th there is hope that the interpersonal contact restrictions will have been overcome by then. For the eighth "board game days", families, institutions, game clubs, libraries, youth centres, museums and all other potential organisers are once again invited to prepare their own game events and register them, starting now, on the SLS homepage. Last year, 193 organisers in Germany, Austria and Switzerland had participated. Whether "Stadt, Land, spielt!" can ultimately take place depends, of course, on future decisions made by the federal and state governments.