13.01.2021 - Die Spiele-Autoren-Zunft (SAZ) hat ihren Muster-Lizenzvertrag komplett überarbeitet. Zusammen mit der Justiziarin der SAZ wurde die Vorlage auf den neuesten Stand gebracht, wie gehabt mit der Zielsetzung, faire Vertragsbedingungen für Spieleautoren durchzusetzen. Anders als bisher steht die Neufassung nicht mehr nur SAZ-Mitgliedern, sondern allen interessierten Spieleautoren und -verlagen zur Verfügung. Ein Wunsch der Autorenzunft ist es, dass besonders die Verlage ihre eigenen Lizenzverträge kritisch mit dem Muster vergleichen; daraufhin will sich die SAZ auf Anfrage mit den Unternehmen zusammensetzen und Tipps zur Umsetzung geben.

Zu den Kerninhalten des Modellvertrags gehört ein Mitspracherecht für Autoren, wenn Verlage deren Werk inhaltlich wesentlich verändern wollen; die SAZ moniert, dass dieses Recht in der Buchbranche schon immer eine Selbstverständlichkeit gewesen sei, viele Spieleverlage aber das Urheberrecht der Autoren aushebelten und in Verträgen auf das alleinige Änderungsrecht pochten. Mit ihrem Entwurf will die Zunft nach eigener Aussage den "roten Faden eines fairen Vertragswerkes" deutlich machen und verbreiten. Der deutsche Text steht hier als Download bereit, der englische hier.
_____

The game designers association Spiele-Autoren-Zunft (SAZ) has completely revised its model license agreement. Together with the SAZ's legal advisor, the template has been brought up to date with the aim of enforcing fair contractual conditions for game designers. Unlike before, the new version is no longer exclusively available to SAZ members, but to all interested game authors and publishers. One of the association's goals is to encourage publishers to critically compare their own license agreements with the template; on request, the SAZ is willing to sit down with the companies and give tips for implementation.

One of the core contents of the model agreement is a right for authors to have a say if publishers want to make significant changes to the content of their work; the SAZ notes that this right had always been a matter of course in the book industry, but that many game publishers negated their authors' copyrights, insisting on the sole right to make such changes. With the new draft, the association wants to "make the common thread of a fair contract clear and to communicate it as widely as possible". The German text is available for download here, the English version here.