10.06.2021 - Die Veranstalter der Berlin Brettspiel Con zeigen sich optimistisch: Aufgrund der Entwicklungen der vergangenen Wochen hoffen sie, dieses Jahr wieder eine echte Spielemesse in der Hauptstadt ausrichten zu können, und haben den Termin dafür auf den 17.-19. September gelegt. In der "Station Berlin" will man dann - sofern sich die Pandemielage weiter günstig entwickelt - Besucher mit einem passenden Hygienekonzept empfangen. Dieses muss aber noch entworfen werden, und ein Startdatum für den Ticketverkauf steht noch nicht fest; bis spätestens Ende Juli soll hier jedoch mehr Klarheit herrschen. Ziel sei es, eine "Berlin Con zu veranstalten, die so weit wie möglich einer regulären Berlin Con entspricht und natürlich trotzdem für alle Besucherinnen und Besucher sicher ist", so die Organisatoren. Mehr dazu erzählen sie in einem Video. (th)

_____

The organizers of the Berlin Brettspiel Con are optimistic: Based on the developments of the past weeks, they hope to be able to host a real game fair in the capital again this year, and have set the date for it to September 17-19. In the "Station Berlin", they want to receive visitors with a suitable hygiene concept - if the pandemic situation continues to develop favorably. This concept still has to be outlined, however, and a start date for ticket sales has not yet been set; by the end of July at the latest, there's expected to be more clarity. According to the organizers, the goal is "to stage a Berlin Con that is as much like a regular Berlin Con as possible, and of course safe for all visitors." A video contains more information in German language.