15.05.2020 - Zum elften Mal hat das Beeple-Netzwerk, in dem sich die Brettspiele-Blogs Brettagoge, Bretterwisser, Brettspielbox, Brettspielerunde, Brettspielpoesie, Cliquenabend, Fjelfras, Hunter & Cron, Solo Manolo, spielbar.com, Spieleleiter, Die Spielträumer und Spielevater organisiert haben, seinen "Beeple Award" verliehen, und zwar an Der Kartograph von Jordy Adan, erschienen bei Pegasus Spiele. Das Flip-'n-Write-Kennerspiel lässt die Spieler individuelle Landkarten durch das Eintragen von Gebietstypen auf dem Spielplan erkunden, wobei Jahreszeiten die Gebietsarten vorgeben. Punkten konnte es laut Beeple mit seiner Zugänglichkeit, einem attraktiven Wertemechanismus und einem hohen Wiederspielreiz.

Nach Die Crew im März ist Der Kartograph dieses Jahr bereits der zweite "Beeple Award"-Preisträger. 2017 hatte es fünf Sieger gegeben, 2018 und 2019 jeweils nur zwei; möglich war dies durch ein zeitunabhängiges Auswahlverfahren, nach dem immer dann eine Auszeichnung vergeben wird, wenn besonders viele Beeple-Mitglieder ein Spiel für gut befinden und sich anschließend für eine Prämierung aussprechen. Der Begriff "Beeple" ist ein Verquickung der Wörter "Blog" und "Meeple" (englisch für "Spielfigur" / "Pöppel").
_____

For the eleventh time, the Beeple network, which includes the board game blogs Brettagoge, Bretterwisser, Brettspielbox, Brettspielerunde, Brettspielpoesie, Cliquenabend, Fjelfras, Hunter & Cron, Solo Manolo, spielbar.com, Spieleleiter, Die Spielträumer and Spielevater, has honored a game with its "Beeple Award"Jordy Adan's Cartographers, published by Pegasus Spiele / Thunderworks. The flip 'n write connoisseur game lets players explore individual maps by entering area types on the game board, with seasons determining the types of areas. According to Beeple, it garnered points for its accessibility, an appealing scoring mechanism and high replay value.

After The Crew in March, Cartographers is already this year's second "Beeple Award" winner. In 2017 there had been five recipients, in 2018 and 2019 only two each; this was made possible by a time-independent selection process which bestows an award when a particularly large number of Beeple members consider a game to be good and then vote for it to receive an award. The term "Beeple" is a combination of the words "blog" and "meeple".