06.11.2020 - Es erinnert ans letzte Frühjahr - in Deutschland stiegen die Corona-Neuinfektionen gerade über 21.000, weshalb die meisten Spielerunden erneut ausfallen müssen. Daher engagieren sich verschiedene Anbieter wieder stärker, um risikolose Alternativen im Netz zu ermöglichen. So hat Asmodee heute die Plattform "Connect & Play" gestartet: Von zu Hause aus lassen sich Dobble, Dixit, Sherlock Holmes, Just One und Time’s Up in fünf Sprachen über Videochat spielen, wenn man die aufgeführten Tipps für Streamingprogramme wie Zoom, Google Meet oder Skype beherzigt. Davor hatte Asmodee mit seiner „Print & Play“-Kampagne Spiele zum kostenlosen Herunterladen und Ausdrucken bereitgestellt; bis Oktober zählte der Verlag hier weltweit über 4 Mio. Abrufe.

Ein weitere Option kommt von HeidelBÄR Games: Auf dem Discord-Server des Verlags finden künftig jeden Dienstag und Donnerstag um 18:30 Uhr digitale Spieleabende statt, inspiriert vom bisher "physischen" Event in Miltenberg. "ErklärBÄRen" helfen beim Regelverstehen und spielen mit. Die meisten der Spiele von HeidelBÄR Games sowie der Partner Czech Games Edition, Horrible Guild, MeBo Games und Synapse sind gratis auf Tabletopia verfügbar, darunter die neuen Kartenspiele Anansi und Coyote, es können aber auch andere Portale genutzt werden.

Der Ali Baba Spieleclub musste seine Spieletreffs mindestens bis Ende November schließen. Jetzt kündigte er aber eine Ausweichmöglichkeit an und nutzt dafür ebenfalls Discord: Auf einem eigenen Server lädt der Club ab heute zu seinen "langen Nächten des Online-Spielens" ein. Alle Interessierten können sich anmelden und mit anderen zu Spielerunden auf der Plattform ihrer Wahl verabreden, darunter Brettspielwelt, Tabletopia, Tabletop-Simulator, boardgamearena oder yucata. Im November wird es an allen Freitagen solche Ali-Baba-Spielenächte geben. Discord funktioniert zwar auch per Browser, der Club empfiehlt aber zwecks Stabilität die App für Computer und Smartphones.
_____

It is reminiscent of last spring - in Germany, the number of new COVID infections have just risen above 21,000, which is why most players can't meet in person any more. This further increases the demand for risk-free online alternatives. Today, Asmodee for example has started the platform "Connect & Play": Dobble, Dixit, Sherlock Holmes, Just One and Time's Up can be played at home in five languages over video chat, if one heeds the specified tips for streaming programs such as Zoom, Google Meet or Skype. Before that, Asmodee's "Print & Play" campaign had made games available to download and print for free; by October, the publisher counted more than 4 million downloads worldwide.

HeidelBÄR Games is also offering one further option: the publisher's Discord server will host regular digital game evenings every Tuesday and Thursday at 6:30 pm, inspired by a hitherto "physical" event in Miltenberg. Personnel will explain the rules and join in. Most of the releases by HeidelBÄR Games and its partners Czech Games Edition, Horrible Guild, MeBo Games and Synapse are available free of charge on Tabletopia, including the new card games Anansi and Coyote, but other platforms can be used as well.

Recently the German game club Ali Baba had to cancel its meetings at least until the end of November. Now, however, it has announced an alternative, also using Discord: On its own server the club invites to join its "long nights" of online games. Everyone interested can register and arrange games with others on the platform of their choice, including Brettspielwelt, Tabletopia, Tabletop Simulator, boardgamearena and yucata. In November, these Ali Baba game nights are scheduled every Friday. Although Discord works via browser, the club recommends the dedicated app for computers or smartphones due to its stability.